1
00:00:01,835 --> 00:00:03,071
الجميع يكره كريس
"الجميع يكره الوعود"
مغلق

2
00:00:03,104 --> 00:00:04,605
كريس روك:
عندما انتخبت رئيسا
كورليوني,

3
00:00:04,638 --> 00:00:06,574
كانت مدرستي في طريقها إلى الأمام
من وقته.

4
00:00:06,607 --> 00:00:07,608
بقية البلاد

5
00:00:07,641 --> 00:00:10,378
لم يحصلوا على رئيس أسود
حتى كلينتون.

6
00:00:10,411 --> 00:00:13,047
مثل كل الرؤساء
لقد قدمت وعوداً انتخابية

7
00:00:13,081 --> 00:00:14,648
التي كانت تسير
ليكون من الصعب الاحتفاظ بها.

8
00:00:14,682 --> 00:00:18,052
أعدك لا أكثر
تسلق الحبل في صالة الألعاب الرياضية

9
00:00:18,086 --> 00:00:21,355
إلا إذا كانت رياضتك المفضلة
هو تسلق الحبل.

10
00:00:21,389 --> 00:00:25,726
أعدك بعدم وجود المزيد من الواجبات المنزلية
في.يوم السبت

11
00:00:25,759 --> 00:00:28,629
إلا إذا كنت يجب أن تكون
في المدرسة يوم الأحد.

12
00:00:28,662 --> 00:00:32,566
أعدك بجميع تقارير كتابنا
سيكون على الكتب

13
00:00:32,600 --> 00:00:34,635
التي تم تحويلها إلى أفلام.

14
00:00:34,668 --> 00:00:37,271
أعدك بأرضيات مطاطية،

15
00:00:37,305 --> 00:00:38,772
بحيث عندما الفتوة
يسحقك،

16
00:00:38,806 --> 00:00:40,708
سوف ترتد مرة أخرى.

17
00:00:40,741 --> 00:00:44,712
لدينا عطلة الربيع،
لدينا عطلة الصيف.

18
00:00:44,745 --> 00:00:46,847
ماذا عن عطلة الخريف
وعطلة الشتاء؟

19
00:00:46,880 --> 00:00:49,250
لا أريد أن آتي إلى المدرسة
عندما يكون الجو حارا،

20
00:00:49,283 --> 00:00:52,553
فلماذا أريد أن آتي
إلى المدرسة عندما يكون الجو باردا؟

21
00:00:52,586 --> 00:00:54,588
حشد:
كريس، كريس، كريس،
كريس، كريس، كريس!

22
00:00:54,622 --> 00:00:55,623
للفوز بمنصبي

23
00:00:55,656 --> 00:00:57,658
قلت لهم كل شيء
أرادوا أن يسمعوا.

24
00:00:57,691 --> 00:00:58,726
كانت هناك مشكلة واحدة فقط.

25
00:00:58,759 --> 00:01:00,361
لقد استمعوا.

26
00:01:00,394 --> 00:01:02,730
لقد وعدت
ستأخذنا إلى مباراة نيكس.

27
00:01:02,763 --> 00:01:04,865
لقد وعدت
سأحصل على خزانة جديدة.

28
00:01:04,898 --> 00:01:07,135
لقد وعدت أنني سأحصل على زيادة!

29
00:01:07,168 --> 00:01:08,869
لقد وعدتني بأنني سأحصل على حلاقة.

30
00:01:08,902 --> 00:01:11,572
لقد وعدت أننا سنحصل
بعض اللحوم الحقيقية.

31
00:01:11,605 --> 00:01:13,741
استخدمتني لبروميتي
دي enseñarme الإنجليزية.

32
00:01:13,774 --> 00:01:15,576
ماذا ستذهب
أن تفعل حيال ذلك؟

33
00:01:15,609 --> 00:01:17,778
لم يكن لدي أي فكرة
ما كنت سأفعله.

34
00:01:17,811 --> 00:01:20,381
ففعلت ماذا
كل القادة العظماء يفعلون ذلك.

35
00:01:20,414 --> 00:01:21,682
سأحصل على الحق في ذلك.

36
00:01:21,715 --> 00:01:23,584
أعدك.

37
00:01:31,625 --> 00:01:33,761
* أوه... اجعلها غير تقليدية الآن!

38
00:01:33,794 --> 00:01:37,731
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس باراماونت
تلفزيون الشبكة

39
00:01:56,950 --> 00:01:59,620
كريس:
وعدي الجديد
للحفاظ على وعودي القديمة

40
00:01:59,653 --> 00:02:01,922
كان يُنظر إليه على أنه غير واعد للغاية.

41
00:02:01,955 --> 00:02:03,357
مهلا، جريج!

42
00:02:03,391 --> 00:02:05,893
"مرحبا جريج"؟ هل
رؤية ورقة المدرسة؟

43
00:02:05,926 --> 00:02:07,928
لدينا ورقة المدرسة؟

44
00:02:07,961 --> 00:02:10,831
ولم يكن بوش الرئيس الأول
الذي لم يقرأ الورقة.

45
00:02:12,566 --> 00:02:13,867
ماذا كذبت بشأنه؟

46
00:02:13,901 --> 00:02:15,636
يبدو أنك كذبت
عن كل شيء.

47
00:02:15,669 --> 00:02:16,770
آخر كلام صحيح قلته هو

48
00:02:16,804 --> 00:02:18,739
"اسمي كريس وأنا
الترشح للرئاسة".

49
00:02:18,772 --> 00:02:20,941
لم أقصد أي شيء
من تلك الأشياء.

50
00:02:20,974 --> 00:02:22,943
سرق كاروسو كلامي.
إنه ليس أفضل مني.

51
00:02:22,976 --> 00:02:24,612
نعم، لكنه لم يفوز.

52
00:02:24,645 --> 00:02:26,747
الآن أنت عالق مع الجميع
تلك الوعود الانتخابية.

53
00:02:26,780 --> 00:02:28,416
كل الرؤساء يكذبون
لينتخب.

54
00:02:28,449 --> 00:02:29,617
ماذا يفعلون؟

55
00:02:29,650 --> 00:02:31,819
إلهاء. إنهم يجبرون فقط
الصحافة لتغطية

56
00:02:31,852 --> 00:02:33,454
قضايا أخرى أكثر حميدة ،

57
00:02:33,487 --> 00:02:35,489
حتى يخسر الجمهور
الاهتمام بالقصة.

58
00:02:35,523 --> 00:02:38,459
ربما ينبغي لنا أن نتجاهل
المشكلة حتى تختفي

59
00:02:38,492 --> 00:02:41,329
كنت أفكر أكثر مثل
اشعال النار في الكافتيريا,

60
00:02:41,362 --> 00:02:42,896
لكننا سنحاول ذلك
طريقك أولا.

61
00:02:44,598 --> 00:02:46,600
سأحصل عليه.

62
00:02:47,668 --> 00:02:48,769
أوه، مرحبا، العم مايك.

63
00:02:48,802 --> 00:02:50,571
أهلاً.
وبينما كنت أبحث عن المساعدة،

64
00:02:50,604 --> 00:02:52,740
عمي مايكل
كان يبحث عن وجبة مجانية.

65
00:02:52,773 --> 00:02:53,974
رجل كبير!

66
00:02:54,007 --> 00:02:54,908
مهلا، العم مايك.

67
00:02:54,942 --> 00:02:56,944
مهلا، لم أكن أعرفكم جميعا
كان يتناول العشاء.

68
00:02:56,977 --> 00:02:58,979
لماذا؟
إنه وقت العشاء فقط.

69
00:02:59,012 --> 00:03:00,981
عمي مايكل
لم يكن لديه وظيفة،

70
00:03:01,014 --> 00:03:02,816
هكذا كان دائمًا
حرية التوقف

71
00:03:02,850 --> 00:03:04,785
وحرية تناول بعض الطعام المجاني.

72
00:03:04,818 --> 00:03:06,854
لم أكن أعرفكم جميعًا
كان يتناول وجبة الإفطار.

73
00:03:08,256 --> 00:03:10,524
لم أكن أعرف
لقد كنتم تتناولون الغداء.

74
00:03:11,925 --> 00:03:14,795
لم أكن أعرفكم جميعًا
كان يتناول الفطائر.

75
00:03:14,828 --> 00:03:16,897
نحن في منزل فطيرة.

76
00:03:16,930 --> 00:03:18,832
والدي ومايكل
لم تحصل على طول

77
00:03:18,866 --> 00:03:19,867
لأن أيا كان
قال والدي

78
00:03:19,900 --> 00:03:21,802
عمي قال العكس

79
00:03:21,835 --> 00:03:23,871
أنا أحب فورد.

80
00:03:23,904 --> 00:03:25,906
أنا أحب تشيفي.

81
00:03:25,939 --> 00:03:27,941
أريد أن أذهب
انظر بيكاسو.

82
00:03:27,975 --> 00:03:30,344
أريد أن أذهب
انظر ماتيس.

83
00:03:30,378 --> 00:03:31,445
ط ط ط.

84
00:03:31,479 --> 00:03:33,814
مذاق رائع.

85
00:03:33,847 --> 00:03:35,849
ملء أقل.

86
00:03:37,585 --> 00:03:38,752
روشيل:
اه... كريس،

87
00:03:38,786 --> 00:03:40,388
لماذا لا تحصل
عمك طبق؟

88
00:03:40,421 --> 00:03:43,257
ماما ممكن تعلميني كيف
لمضاعفة الهولندية؟

89
00:03:43,291 --> 00:03:44,625
أنت لا تعرف كيف
لمضاعفة الهولندية؟

90
00:03:44,658 --> 00:03:46,294
إنه سهل.

91
00:03:46,327 --> 00:03:47,928
إذا كان الأمر بهذه السهولة،
لماذا لا تعلمها؟

92
00:03:47,961 --> 00:03:48,796
هذه لعبة فتاة.

93
00:03:48,829 --> 00:03:51,265
كيف تعرف أن
الهولندية المزدوجة على أي حال؟

94
00:03:51,299 --> 00:03:52,833
لا أعرف. فقط افعل.

95
00:03:52,866 --> 00:03:54,635
إذن هل ستعلمني؟

96
00:03:54,668 --> 00:03:55,569
لا.

97
00:03:55,603 --> 00:03:56,570
نعم.

98
00:03:56,604 --> 00:03:57,705
مايكل:
لذا يا كريس،

99
00:03:57,738 --> 00:03:58,839
ما خطبك؟

100
00:03:58,872 --> 00:03:59,840
حسنًا، لقد تم التصويت لي

101
00:03:59,873 --> 00:04:01,842
رئيس الصف الثامن .

102
00:04:01,875 --> 00:04:04,545
اه أوه! تماما مثل
جيسي جاكسون.

103
00:04:04,578 --> 00:04:05,813
رونالد ريغان هو الرئيس.

104
00:04:05,846 --> 00:04:07,815
جيسي جاكسون مجرد مقيم.

105
00:04:07,848 --> 00:04:11,018
قد يعجبك ريغان،
لكنه لا يحبك.

106
00:04:11,051 --> 00:04:12,453
أنا أحب ابن أخي.

107
00:04:12,486 --> 00:04:13,454
الرئيس الأسود.

108
00:04:13,487 --> 00:04:16,657
الطريق للذهاب، يو.

109
00:04:16,690 --> 00:04:19,593
وقد انتهى العم مايكل
العشاء، لكنه لم ينته.

110
00:04:19,627 --> 00:04:20,961
كان ذلك جيدًا يا تشيل.

111
00:04:20,994 --> 00:04:22,963
أوه، شكرا. كيف حال ماما؟

112
00:04:22,996 --> 00:04:23,997
لقد طردتني.

113
00:04:24,031 --> 00:04:25,333
طردتك؟!

114
00:04:25,366 --> 00:04:26,500
حسنا، ماذا حدث؟

115
00:04:26,534 --> 00:04:29,303
أنت تعرف كيف أمي دائما
أعطيك نصف الشيء

116
00:04:29,337 --> 00:04:31,839
حسنا، كان هناك قطعة من
كعكة في الثلاجة.

117
00:04:31,872 --> 00:04:32,840
لذلك أكلت كل شيء.

118
00:04:32,873 --> 00:04:36,009
الشيء التالي الذي أعرفه،
لقد بدأت للتو في التعثر.

119
00:04:36,043 --> 00:04:37,978
الحديث عن،
"أنت تأكل كل شيء.

120
00:04:38,011 --> 00:04:40,448
أنت بحاجة للحصول على وظيفة
وشراء الكعكة الخاصة بك."

121
00:04:40,481 --> 00:04:41,515
هل تصدق ذلك؟

122
00:04:41,549 --> 00:04:44,051
نعم.
ماما كانت تتعثر
منذ وفاة أبي.

123
00:04:44,084 --> 00:04:45,353
حسنا، أين تقيم؟

124
00:04:45,386 --> 00:04:47,755
كنت أتساءل إذا
يمكنني البقاء هنا

125
00:04:47,788 --> 00:04:48,889
معك بضعة أيام.

126
00:04:48,922 --> 00:04:50,958
أوه، أنا لا أعرف، مايكل.

127
00:04:50,991 --> 00:04:52,660
يجب أن أسأل يوليوس ذلك.

128
00:04:52,693 --> 00:04:53,861
شكرا لك يا أختي.

129
00:04:53,894 --> 00:04:54,995
أنت تعرف أنني أحبك.

130
00:04:55,028 --> 00:04:57,431
الترجمة:
"أين أنا نائم؟"

131
00:04:57,465 --> 00:04:59,433
"هل سيتم عزل الرئيس"؟

132
00:04:59,467 --> 00:05:01,301
من يتحدث عنه
هل سيتم عزلك؟

133
00:05:04,805 --> 00:05:06,840
ربما حان الوقت
نبدأ بالتفكير

134
00:05:06,874 --> 00:05:08,476
بشأن حريق الكافتيريا.

135
00:05:14,948 --> 00:05:18,719
كان والدي متعبا من العمل
وتعبت من العم مايكل.

136
00:05:18,752 --> 00:05:19,853
أين العم مايكل؟

137
00:05:19,887 --> 00:05:21,655
أوه، انه في الطابق العلوي
نائما في غرفتي.

138
00:05:21,689 --> 00:05:24,925
يبدو وكأنه ليلة
في مزرعة نيفرلاند.

139
00:05:24,958 --> 00:05:26,594
هل أنت بخير؟

140
00:05:26,627 --> 00:05:29,997
ط ط، نعم. أنا فقط
وجود بعض المشاكل في المدرسة.

141
00:05:30,030 --> 00:05:32,700
أنت الرئيس. اي نوع
من المشاكل التي يمكن أن تكون لديك؟

142
00:05:32,733 --> 00:05:35,536
لقد قدمت بعض الوعود الانتخابية
أنني لا أستطيع تسليمها.

143
00:05:35,569 --> 00:05:38,005
والآن يريدون عزلي.

144
00:05:38,038 --> 00:05:39,039
هذا ما تحصل عليه.

145
00:05:39,072 --> 00:05:40,874
ماذا؟

146
00:05:40,908 --> 00:05:43,811
كيف تريد ذلك إذا قلت
كنت سأفعل شيئًا من أجلك

147
00:05:43,844 --> 00:05:44,678
ولم يفعل ذلك
افعلها؟

148
00:05:44,712 --> 00:05:48,081
أوه. حسنا، إذن
ماذا يجب أن أفعل؟

149
00:05:48,115 --> 00:05:51,485
لا أعرف. أنا لم أعد
لأخبرك بما يجب عليك فعله،

150
00:05:51,519 --> 00:05:53,153
لكنك حصلت على نفسك
في هذه الفوضى.

151
00:05:53,186 --> 00:05:54,888
مهما حدث، سيحدث،

152
00:05:54,922 --> 00:05:56,590
ولكن هذه مسؤوليتك.

153
00:05:56,624 --> 00:05:58,826
والدي لم يصدق
في تقديم الوعود،

154
00:05:58,859 --> 00:06:01,829
الذي كان صعبا عليه
لأنهم كانوا أحرارا.

155
00:06:01,862 --> 00:06:05,165
بالعودة إلى المدرسة، كان الأمر كذلك
النمر الرابض، الحقيقة الخفية.

156
00:06:05,198 --> 00:06:07,067
لماذا كتبت كل شيء
هذه الاشياء عني؟

157
00:06:07,100 --> 00:06:08,602
ومن قال
هل تم عزلي؟

158
00:06:08,636 --> 00:06:10,037
لا يقول
سيتم عزلك.

159
00:06:10,070 --> 00:06:12,072
إنه يسأل: "هل ستفعل ذلك؟
الحصول على عزل؟"

160
00:06:12,105 --> 00:06:14,007
حسنا، من سأل
هل سيتم عزلي؟

161
00:06:14,041 --> 00:06:14,975
مصادري.

162
00:06:15,008 --> 00:06:15,943
ما المصادر؟

163
00:06:15,976 --> 00:06:18,512
ماذا تعتقد
إذا تم عزل كريس؟

164
00:06:18,546 --> 00:06:20,414
هل سيتم عزل كريس؟

165
00:06:20,448 --> 00:06:21,749
أعتقد أنك محتال.

166
00:06:21,782 --> 00:06:23,050
أعتقد أنك كنت كذلك
الكذب ثم و

167
00:06:23,083 --> 00:06:24,418
أعتقد أنك تكذب الآن.

168
00:06:24,452 --> 00:06:25,919
هذا غير عادل تماما
لأنك قد حصلت

169
00:06:25,953 --> 00:06:27,087
فأس شخصي للطحن.

170
00:06:27,120 --> 00:06:28,121
ما الفأس؟

171
00:06:28,155 --> 00:06:29,156
صديقك بينغ قيد التشغيل

172
00:06:29,189 --> 00:06:30,424
مع كاروسو
وخسر.

173
00:06:30,458 --> 00:06:31,559
أنت فقط تريد الانتقام.

174
00:06:31,592 --> 00:06:33,093
بينغ ليس صديقي.

175
00:06:33,126 --> 00:06:33,894
انه لا؟

176
00:06:33,927 --> 00:06:34,795
لا.

177
00:06:34,828 --> 00:06:36,129
قل ما أنت
تفعل بعد المدرسة؟

178
00:06:36,163 --> 00:06:37,030
جريج.

179
00:06:37,064 --> 00:06:37,931
آسف.

180
00:06:37,965 --> 00:06:40,033
سأستمر
لمتابعة الحقيقة

181
00:06:40,067 --> 00:06:42,069
أينما يقودني.

182
00:06:42,102 --> 00:06:43,671
الآن اخرج من مكتبي.

183
00:06:43,704 --> 00:06:44,672
بخير.
بخير

184
00:06:44,705 --> 00:06:47,107
وكان ذلك عادلا ومتوازنا.

185
00:06:47,140 --> 00:06:49,209
بينما كانت ليزا
سعياً وراء الحقيقة،

186
00:06:49,242 --> 00:06:51,612
وكان العم مايكل في المطاردة
من قيلولة بعد الظهر.

187
00:07:01,655 --> 00:07:03,691
لقد حصلت على الدرس الأول في الأخلاق

188
00:07:03,724 --> 00:07:05,926
وكانت تونيا تحصل على راتبها
باللغة الهولندية المزدوجة.

189
00:07:07,928 --> 00:07:10,531
درو، أنا مستعد لذلك
علمني كيفية مضاعفة اللغة الهولندية.

190
00:07:10,564 --> 00:07:12,032
اللغة الهولندية المزدوجة صعبة.

191
00:07:12,065 --> 00:07:13,767
أعني، لا يمكنك فقط
القفز الحق في ذلك.

192
00:07:13,801 --> 00:07:15,569
كيف ذلك؟

193
00:07:15,603 --> 00:07:17,571
'سبب الهولندية المزدوجة
هي رياضة خطيرة.

194
00:07:17,605 --> 00:07:19,172
ما رأيك هذا ،
هولندية واحدة؟

195
00:07:19,206 --> 00:07:21,141
لا.
حسنًا إذن.

196
00:07:21,174 --> 00:07:22,876
يمكنك البدء بالتمدد.

197
00:07:22,910 --> 00:07:24,077
هل يمكنك اللمس
أصابع قدميك؟

198
00:07:30,083 --> 00:07:31,084
كم مرة؟

199
00:07:31,118 --> 00:07:34,054
سأخبرك.

200
00:07:34,087 --> 00:07:35,489
فقط استمر في التمدد.

201
00:07:35,523 --> 00:07:38,258
وبعد هذا،
سنقوم بثني الركبة.

202
00:07:38,291 --> 00:07:42,229
تمددت تونيا، وهكذا
هل صبر والدي.

203
00:07:42,262 --> 00:07:44,097
لماذا أخيك
النوم على أريكتي؟

204
00:07:44,131 --> 00:07:47,100
حصل هو وماما
في قتال صغير.

205
00:07:47,134 --> 00:07:48,569
سيكون فقط لبضعة أيام.

206
00:07:48,602 --> 00:07:49,637
لا يمكنك أن تسألني؟

207
00:07:49,670 --> 00:07:50,871
كنت ذاهبا ل.

208
00:07:50,904 --> 00:07:52,940
لا أريد أطفالي
الاستيقاظ في الصباح

209
00:07:52,973 --> 00:07:55,108
التعود على رؤية شخص بالغ
رجل ينام على الأريكة.

210
00:07:55,142 --> 00:07:58,245
لا تقلق يا يوليوس
سوف يرحل قريبا.

211
00:07:58,278 --> 00:07:59,246
متى؟

212
00:07:59,279 --> 00:08:03,050
"جوليوس"، إنه من العائلة، حسنًا؟

213
00:08:03,083 --> 00:08:04,117
فقط كن صبورا.

214
00:08:04,151 --> 00:08:05,152
رجل كبير!

215
00:08:07,154 --> 00:08:09,557
تلك الأريكة خشنة نوعًا ما.

216
00:08:09,590 --> 00:08:12,192
"شيلي، هل فعلت ذلك؟"
أي شيء للأكل؟

217
00:08:12,225 --> 00:08:13,861
أنا جائع.

218
00:08:13,894 --> 00:08:15,262
من الأفضل تحضير هذا الطعام للذهاب.

219
00:08:16,664 --> 00:08:18,632
مايكل، أليس كذلك؟
أكل الليلة الماضية؟

220
00:08:18,666 --> 00:08:20,934
نعم.
لقد حان بعد الظهر الآن.

221
00:08:20,968 --> 00:08:24,638
86...87...88...

222
00:08:24,672 --> 00:08:25,739
89...
ماذا تفعل؟

223
00:08:25,773 --> 00:08:27,007
رافعات القفز.

224
00:08:27,040 --> 00:08:27,708
لماذا؟

225
00:08:27,741 --> 00:08:29,109
لأن درو سوف يعلمني

226
00:08:29,142 --> 00:08:30,243
كيفية مضاعفة اللغة الهولندية.

227
00:08:30,277 --> 00:08:32,079
عن طريق القيام بالقفز الرافعات؟

228
00:08:32,112 --> 00:08:34,314
يقول أنه سوف
بناء قدرتي على التحمل.

229
00:08:34,347 --> 00:08:36,817
درو!

230
00:08:36,850 --> 00:08:38,552
تعال إلى المنزل،
حان الوقت لتناول الطعام.

231
00:08:39,352 --> 00:08:40,754
تعال.

232
00:08:43,190 --> 00:08:46,226
مهلا، تونيا. غدا،
سوف نعمل على قدمك.

233
00:08:46,259 --> 00:08:48,195
اعتقدت أنك قلت
كنا سنعمل

234
00:08:48,228 --> 00:08:49,129
على التنسيق بين اليد والعين.

235
00:08:49,162 --> 00:08:50,798
وهذا بعد غد.

236
00:08:50,831 --> 00:08:51,999
تعال.

237
00:08:52,032 --> 00:08:53,967
بينما درو
أعطى تونيا الهارب،

238
00:08:54,001 --> 00:08:56,203
العم مايكل أكل للتو
وجلس حولها.

239
00:08:56,236 --> 00:08:58,138
ط ط ط. هذا جيد.

240
00:08:58,171 --> 00:09:00,207
إذن، كيف حالك،
السيد الرئيس؟

241
00:09:00,240 --> 00:09:01,208
ليست جيدة جدا.

242
00:09:01,241 --> 00:09:03,677
لماذا يا عزيزي

243
00:09:03,711 --> 00:09:04,812
حسنًا، كوني رئيسة الفصل

244
00:09:04,845 --> 00:09:07,080
أصعب قليلا
مما اعتقدت.

245
00:09:07,114 --> 00:09:09,182
عليك أن تدفع التكلفة
ليكون رئيسه.

246
00:09:09,216 --> 00:09:10,317
ها ها! أعلم أن هذا صحيح.

247
00:09:10,350 --> 00:09:11,952
كلكم استمعوا لعمكم

248
00:09:11,985 --> 00:09:13,587
لم تقل ذلك
عندما قال لنا

249
00:09:13,621 --> 00:09:15,255
لاستثمار أموالنا
في السراويل المظلة.

250
00:09:15,288 --> 00:09:16,256
تونيا:
مهلا يا أبي.

251
00:09:16,289 --> 00:09:17,257
يا.

252
00:09:17,290 --> 00:09:19,159
رجل كبير! اجلس

253
00:09:19,192 --> 00:09:21,194
ويكون بعض
من هذا الدجاج.

254
00:09:21,228 --> 00:09:23,330
ط ط ط. انه جيد...

255
00:09:23,363 --> 00:09:26,133
تلك النظرة تعني: "أنت محظوظ
ليس لدي رؤية حرارية."

256
00:09:26,166 --> 00:09:28,969
حبيبي، لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلى هنا واجلس؟

257
00:09:29,002 --> 00:09:30,738
أنا-سأحصل عليك
طبق عشاء.

258
00:09:35,743 --> 00:09:38,646
إذن، اه، لقد كنت خارجا
طوال اليوم تبحث عن عمل؟

259
00:09:38,679 --> 00:09:40,113
لا، لقد كنت هنا طوال اليوم.

260
00:09:40,147 --> 00:09:41,348
لماذا هذا؟

261
00:09:41,381 --> 00:09:42,716
الجو بارد هناك،

262
00:09:42,750 --> 00:09:43,984
ولكن الجو دافئ هنا.

263
00:09:44,017 --> 00:09:45,686
أم...

264
00:09:45,719 --> 00:09:48,188
مايكل، لماذا لا تفعل ذلك
نفد إلى المتجر

265
00:09:48,221 --> 00:09:49,623
و، اه، أحضر لنا بعض نيستيا؟

266
00:09:49,657 --> 00:09:51,258
لكن الفريق
على وشك أن تأتي.

267
00:09:51,291 --> 00:09:52,626
هذا هو برنامجي.

268
00:09:52,660 --> 00:09:54,628
أنا أحبني
بعض السيد ت.

269
00:09:54,662 --> 00:09:56,096
"أنا أشفق على الأحمق."

270
00:09:56,129 --> 00:09:57,698
هذا هو ابني.

271
00:09:57,731 --> 00:09:58,666
مايكل!

272
00:09:58,699 --> 00:10:00,233
اذهب واحصل على نيستيا.

273
00:10:05,873 --> 00:10:08,308
هنا تذهب، حبيبي.

274
00:10:08,341 --> 00:10:10,377
تمام؟

275
00:10:10,410 --> 00:10:13,146
الآن، هل هناك أي شيء آخر
يمكنني الحصول على لك؟

276
00:10:13,180 --> 00:10:15,849
رقم أنا فقط أريد
للجلوس على كرسيي.

277
00:10:15,883 --> 00:10:18,351
يعني ذلك الوجه
لا يوجد شيء أسوأ

278
00:10:18,385 --> 00:10:20,888
من الجلوس على كرسي ساخن
تحسنت من قبل الحمار كسول.

279
00:10:20,921 --> 00:10:23,356
أمي صنعتك
السبانخ جيدة حقا.

280
00:10:23,390 --> 00:10:26,259
ط ط! لذيذ.
مم! مم!

281
00:10:28,696 --> 00:10:31,899
مايكل، أنت تتحدث
إلى أمي حتى الآن؟

282
00:10:31,932 --> 00:10:35,035
ناه. أنا أعطيها فرصة
لتهدئة.

283
00:10:35,068 --> 00:10:36,236
عليك أن تغادر.

284
00:10:36,269 --> 00:10:38,005
إذا وجدك يوليوس
هنا غدا،

285
00:10:38,038 --> 00:10:40,107
لا أعرف
ماذا سيفعل.

286
00:10:40,140 --> 00:10:43,210
إذا عدت إلى المنزل، لا أعرف
ماذا ستفعل ماما.

287
00:10:43,243 --> 00:10:45,278
لديك ليلة أخرى.

288
00:10:45,312 --> 00:10:47,147
حسنًا، "شيلي".

289
00:10:47,180 --> 00:10:49,249
دانغ.

290
00:10:51,251 --> 00:10:54,021
وابتعد عن كرسي يوليوس.

291
00:10:57,490 --> 00:10:59,893
العودة إلى المدرسة,
توقفت عن تقديم الوعود

292
00:10:59,927 --> 00:11:01,729
وبدأت في تقديم المطالب.

293
00:11:01,762 --> 00:11:04,097
أريد جميع تقارير الكتب
ليكون على الكتب

294
00:11:04,131 --> 00:11:06,133
التي تم تحويلها إلى أفلام.

295
00:11:07,167 --> 00:11:08,836
هل أنت عالي؟

296
00:11:10,070 --> 00:11:11,805
أنا أسأل، وليس الحكم.

297
00:11:11,839 --> 00:11:13,173
لا.

298
00:11:13,206 --> 00:11:15,342
أنا فقط أحاول
للوفاء بوعود حملتي.

299
00:11:15,375 --> 00:11:19,212
من باب الفضول فقط ,
ماذا وعدت؟

300
00:11:19,246 --> 00:11:21,749
تلفزيون في المكتبة،
المزيد من الرحلات الميدانية،

301
00:11:21,782 --> 00:11:24,117
إقامة العطلة،
ولا مزيد من الاعتقال.

302
00:11:24,151 --> 00:11:26,353
كريس، كيف حالك
لمعرفة كيفية التصرف

303
00:11:26,386 --> 00:11:28,255
عندما تتوقف
من قبل الشرطة

304
00:11:28,288 --> 00:11:29,723
إذا لم نمنحك الحبس؟

305
00:11:29,757 --> 00:11:32,325
اسمحوا لي أن أشرح شيئا
لك يا كريس.

306
00:11:32,359 --> 00:11:35,228
مكتب رئيس الصف
هو لقبي.

307
00:11:35,262 --> 00:11:36,296
ماذا

308
00:11:36,329 --> 00:11:37,297
فخري، كريس.

309
00:11:37,330 --> 00:11:40,033
يعني ليس لديك
أي قوة، مجرد عنوان.

310
00:11:40,067 --> 00:11:42,435
أول شيء
كان يجب أن أفعل ذلك كرئيس

311
00:11:42,469 --> 00:11:44,337
كان تغيير المعنى
من "اللقب".

312
00:11:44,371 --> 00:11:47,140
حسنًا، أنت تقول ذلك،
على الرغم من أنني رئيس الفصل،

313
00:11:47,174 --> 00:11:49,176
لا أستطيع تغيير أي شيء
هنا؟

314
00:11:49,209 --> 00:11:50,177
بالضبط.

315
00:11:50,210 --> 00:11:52,112
حسنًا، إذا لم يكن لدي أي قوة،

316
00:11:52,145 --> 00:11:53,881
كيف يمكنك السماح لهم بعزلي؟

317
00:11:53,914 --> 00:11:55,983
يعني هيا
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

318
00:11:56,016 --> 00:11:58,351
هل أستطيع على الأقل
الحصول على البطاطس المقلية في الغداء؟

319
00:11:58,385 --> 00:12:01,221
اعتقدت دائما أنك ستكون أكثر
نوع البطاطا الحلوة.

320
00:12:01,254 --> 00:12:03,423
السّيدة. ميلون:
النقطة المهمة هي يا كريس

321
00:12:03,456 --> 00:12:04,457
يقوم الطلاب بتشغيل
الحكومة الطلابية،

322
00:12:04,491 --> 00:12:06,126
ويمكنهم القيام به
ماذا يريدون.

323
00:12:06,159 --> 00:12:07,761
وأنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

324
00:12:07,795 --> 00:12:08,796
هذا ليس صحيحا.

325
00:12:08,829 --> 00:12:10,030
ربما يمكنك التحدث معهم

326
00:12:10,063 --> 00:12:11,064
السماح لك بالبقاء في المكتب.

327
00:12:11,098 --> 00:12:12,465
هذه فكرة جيدة.

328
00:12:12,499 --> 00:12:14,301
أعط واحدة أخرى
من تلك الخطابات.

329
00:12:14,334 --> 00:12:16,336
ولكن إذا كان بإمكاني أن أفعل ذلك
اقتراح،

330
00:12:16,369 --> 00:12:21,474
ربما هذه المرة
يجب أن تحاول القافية.

331
00:12:21,508 --> 00:12:23,176
ربما يجب عليك تجربة بروزاك.

332
00:12:23,210 --> 00:12:25,045
هل تعلم
لم يكن لدي أي قوة؟

333
00:12:25,078 --> 00:12:26,947
ما أنت
نتحدث عنه
ليس لديك قوة؟

334
00:12:26,980 --> 00:12:28,115
أنت الرئيس.

335
00:12:28,148 --> 00:12:30,951
أنا شخصية صورية،
مثل العمدة ماك تشيز،

336
00:12:30,984 --> 00:12:34,788
مثل العقيد ساندرز،
مثل الدكتور ديترويت.

337
00:12:34,822 --> 00:12:37,390
أخبر ديباولو الرجل أننا ذاهبون
لوضع الكرز Kool-Aid

338
00:12:37,424 --> 00:12:38,826
في ينابيع المياه.

339
00:12:38,859 --> 00:12:40,093
ديباولو؟

340
00:12:40,127 --> 00:12:42,095
حسنا، كان ذلك
فكرة سيئة أخرى.

341
00:12:42,129 --> 00:12:43,263
أخبرني عن ذلك.

342
00:12:43,296 --> 00:12:46,433
اعتقدت أن أكون الرئيس
من شأنه أن يساعد في جعلنا أكثر شعبية

343
00:12:46,466 --> 00:12:47,734
والمساعدة في حل بعض المشاكل.

344
00:12:47,767 --> 00:12:50,170
كل ما فعلته هو السبب
المزيد من المشاكل وجعل
المزيد من الناس يكرهونك.

345
00:12:50,203 --> 00:12:52,172
ها هو!
حسنا، على الأقل الأشياء
لا يمكن أن تسوء... مهلا!

346
00:12:53,406 --> 00:12:55,275
مسكتك!

347
00:12:55,308 --> 00:12:57,344
تعتقد أنك تستطيع سرقة أغراضي
والابتعاد عنه؟

348
00:12:57,377 --> 00:12:58,511
أنا لم آخذ هذا.
ركض هؤلاء الأطفال

349
00:12:58,545 --> 00:12:59,847
وأسقطوه
على طاولتي!

350
00:12:59,880 --> 00:13:01,281
جيد، قل ذلك
إلى الشرطة.

351
00:13:01,314 --> 00:13:02,349
جريج، إلى أين أنت ذاهب؟!
تعال.

352
00:13:02,382 --> 00:13:04,952
بينما هو يمسك بي،
أمسك ثلاثة أطفال البيض

353
00:13:04,985 --> 00:13:06,586
كل شيء في
تسجيل النقدية له.

354
00:13:06,619 --> 00:13:08,555
لم يكن أنا!
اسكت! اسكت!

355
00:13:13,226 --> 00:13:16,864
"إحباط سرقة من قبل رئيس الفصل
كما يلوح في الأفق عزل"؟

356
00:13:16,897 --> 00:13:18,365
جريج:
هذا أمر شائن!

357
00:13:18,398 --> 00:13:20,467
كيف حالك
أن تدعوني بالكاذب؟

358
00:13:20,500 --> 00:13:21,434
أنت الكاذب.
أنا لست مذنبا.

359
00:13:21,468 --> 00:13:23,536
لقد وجدوا الرجال الحقيقيين
بعد خمس دقائق.

360
00:13:23,570 --> 00:13:26,273
كان لدي موعد نهائي. كانت المدرسة خارج
في ساعة ونصف.

361
00:13:26,306 --> 00:13:27,274
لا يمكنك الانتظار لمدة 30 دقيقة

362
00:13:27,307 --> 00:13:29,476
لمعرفة ما إذا كانت قصتك
كان صحيحا أم لا؟

363
00:13:29,509 --> 00:13:32,545
أنت رئيس الفصل،
هذا هو الخبر.

364
00:13:32,579 --> 00:13:33,513
لم نكن لنطبعه

365
00:13:33,546 --> 00:13:36,383
إذا لم تكن قد عرضت
نمط من السلوك.

366
00:13:36,416 --> 00:13:37,918
ما النمط؟

367
00:13:37,951 --> 00:13:39,552
ربما كنت مذنبا.

368
00:13:39,586 --> 00:13:40,988
من المفترض أنك
ليكون صحفيا.

369
00:13:41,021 --> 00:13:43,056
لا يمكنك الدخول
ضمير جيد
دع هذا يقف

370
00:13:43,090 --> 00:13:44,357
بدون طباعة
تراجع.

371
00:13:44,391 --> 00:13:45,625
سوف يخسر
مكتبه.

372
00:13:45,658 --> 00:13:48,461
أعدك أنني سأطبع
تراجع.

373
00:13:51,498 --> 00:13:52,933
ماذا ستفعل؟

374
00:13:52,966 --> 00:13:56,403
لا أعرف.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

375
00:13:56,436 --> 00:13:58,906
بينما كنت آمل
ليزا أوفت بوعدها

376
00:13:58,939 --> 00:14:00,273
كانت تونيا تظهر بعض الوعد.

377
00:14:00,307 --> 00:14:02,075
إلى متى يا درو؟

378
00:14:02,109 --> 00:14:03,610
سأخبرك.

379
00:14:03,643 --> 00:14:06,013
وبعد هذا،
سوف تفعل سباقات السرعة الرياح.

380
00:14:06,046 --> 00:14:07,614
دانغ!

381
00:14:07,647 --> 00:14:10,517
تدربت تونيا بقوة أكبر
من روكي.

382
00:14:12,519 --> 00:14:17,024
كان عمي يكره العمل كثيراً،
لقد ترك وصمة عار كسول.

383
00:14:17,057 --> 00:14:18,191
رجل كبير!

384
00:14:18,225 --> 00:14:19,526
هل هذا قميصي؟

385
00:14:19,559 --> 00:14:22,629
لم أر ذلك حتى.

386
00:14:22,662 --> 00:14:23,630
الفشار؟

387
00:14:25,498 --> 00:14:27,634
يوليوس، اسمحوا لي أن أشرح.

388
00:14:27,667 --> 00:14:30,003
لا أريد أن أعرف،
لا أريد أن أفهم،

389
00:14:30,037 --> 00:14:31,438
لا أريد حتى أن أسمع ذلك.

390
00:14:31,471 --> 00:14:32,539
أنا فقط أريده أن يرحل.

391
00:14:32,572 --> 00:14:34,441
حسنًا، ليس لديه مكان يذهب إليه.

392
00:14:34,474 --> 00:14:35,642
لا أهتم.

393
00:14:35,675 --> 00:14:37,444
تشاجر هو وأمي.

394
00:14:37,477 --> 00:14:39,246
هو عنه
لخوض معركة معي.

395
00:14:40,313 --> 00:14:41,548
ماذا يفعل
مع قميصي على؟

396
00:14:41,581 --> 00:14:44,184
حسنًا، لقد سكب صلصة الشوكولاتة
عليه.

397
00:14:44,217 --> 00:14:46,186
صلصة الشوكولاتة الخاصة بي؟
حسنًا...

398
00:14:46,219 --> 00:14:47,955
والآن هو يسكب طعامي،
إنه يرتدي قميصي،

399
00:14:47,988 --> 00:14:49,923
أجلس على أريكتي،
أكل الفشار الخاص بي,

400
00:14:49,957 --> 00:14:52,259
أشاهد التلفاز الخاص بي،
حرق الكهرباء بلدي.

401
00:14:52,292 --> 00:14:54,127
"جوليوس"، إنه أخي.

402
00:14:56,596 --> 00:14:59,599
تمام. كم أطول
هل يجب علي التعامل مع هذا؟

403
00:14:59,632 --> 00:15:01,234
ليس أطول من ذلك بكثير.

404
00:15:01,268 --> 00:15:04,571
حبيبتي، لأنك كذلك
الفهم حول هذا،

405
00:15:04,604 --> 00:15:09,642
انا ذاهب لجعل المفضلة لديك
فريك الجبن لتناول الافطار.

406
00:15:09,676 --> 00:15:10,510
فريك الجبن؟

407
00:15:10,543 --> 00:15:11,578
اه هاه.

408
00:15:11,611 --> 00:15:13,546
أنا أحبهم فريك الجبن.

409
00:15:13,580 --> 00:15:14,614
أنا أعلم أنك تفعل.

410
00:15:14,647 --> 00:15:17,985
حبيبي، أعدك
سوف يرحل غداً، حسناً؟

411
00:15:18,018 --> 00:15:21,054
لقد سمع والدي ذلك من قبل؛
أعتقد أنه كان بالأمس.

412
00:15:21,088 --> 00:15:22,122
جبن إضافي؟

413
00:15:22,155 --> 00:15:24,124
جبن إضافي،
شيدر حاد.

414
00:15:24,157 --> 00:15:25,292
شيدر حاد.
شيدر حاد.

415
00:15:25,325 --> 00:15:28,328
السّيدة. ميلون:
بقدر ما تلميذنا
الحكومة

416
00:15:28,361 --> 00:15:30,964
يعكس الواقع
لحكومتنا الفعلية

417
00:15:30,998 --> 00:15:33,633
المخالفات من جانب
لرئيسنا الجالس

418
00:15:33,666 --> 00:15:36,003
لقد أوصلنا إلى هذا
جلسة استماع للمحاكمة.

419
00:15:37,604 --> 00:15:39,239
حسنًا يا كينجفيش،
لقد حصلت على الكلمة.

420
00:15:39,272 --> 00:15:42,342
حسنًا، خلال الأيام القليلة الماضية،

421
00:15:42,375 --> 00:15:44,377
تم تداول الشائعات
عني.

422
00:15:44,411 --> 00:15:48,348
لقد نشرت الصحافة القصص

423
00:15:48,381 --> 00:15:50,583
قائلا أنني مذنب
من الكثير من الأشياء.

424
00:15:50,617 --> 00:15:52,419
هل انتهيت؟

425
00:15:52,452 --> 00:15:54,054
لا.

426
00:15:54,087 --> 00:15:55,655
لم أفعل أيًا من هذه الأشياء.

427
00:15:55,688 --> 00:15:56,556
أنا لست المحتال.

428
00:15:56,589 --> 00:15:59,226
ومع ذلك...

429
00:15:59,259 --> 00:16:01,194
بعد التحدث مع جريج

430
00:16:01,228 --> 00:16:03,563
تخيلت ما والدي
سيقول لي.

431
00:16:03,596 --> 00:16:04,731
إذن أنت فقط ستفعل
الإقلاع عن التدخين، هاه؟

432
00:16:04,764 --> 00:16:08,135
كل هؤلاء الناس الذين صنعوا ذلك
من الممكن أن تصبح

433
00:16:08,168 --> 00:16:11,771
أول رئيس من الطبقة السوداء،
والآن أنت فقط ستستقيل؟

434
00:16:11,804 --> 00:16:14,341
نعم، وماذا لو استقالنا؟

435
00:16:14,374 --> 00:16:16,576
لن يكون لدى السود أبدًا
يصبحون طيارين.

436
00:16:16,609 --> 00:16:19,746
إذا كنت قد استقال، الفطائر
سوف طعم مثل حماقة!

437
00:16:19,779 --> 00:16:22,315
لو كنت قد استقالت، كريم القمح
كان سيتم استدعاؤه

438
00:16:22,349 --> 00:16:23,750
كريم الأبيض!

439
00:16:23,783 --> 00:16:28,155
إذا كنت قد استقالت، فسيستغرق الأمر
ساعات لطهي الأرز.

440
00:16:28,188 --> 00:16:31,491
كريس،
أعلم أنك لا تفكر

441
00:16:31,524 --> 00:16:32,659
كونها فئة ثمانية الصف
الرئيس

442
00:16:32,692 --> 00:16:37,264
هو صفقة كبيرة،
ولكن في يوم من الأيام سيكون كذلك.

443
00:16:39,799 --> 00:16:42,102
إذا أخبرك الناس مرات كافية
بأنك مخطئ،

444
00:16:42,135 --> 00:16:44,137
في بعض الأحيان تنسى
أنك على حق.

445
00:16:44,171 --> 00:16:45,672
يمكنهم عزلي
إذا أرادوا،

446
00:16:45,705 --> 00:16:47,774
لكنني لم أذهب
للوقوف هناك

447
00:16:47,807 --> 00:16:50,377
ودعهم يتصلون بي
كاذب وغشاش.

448
00:16:50,410 --> 00:16:52,345
سبب وجودي هنا الآن
وذلك لأن الصحيفة

449
00:16:52,379 --> 00:16:55,615
وقد طرح قصص قائلا
أنني كذبت وخدعت.

450
00:16:55,648 --> 00:16:57,284
ولقد وعدتك

451
00:16:57,317 --> 00:16:59,519
أنني سأحاول التغيير
الأشياء هنا.

452
00:16:59,552 --> 00:17:03,223
حسناً، لقد حاولت،
ولم ينجح.

453
00:17:03,256 --> 00:17:06,126
حسنا، على الأقل ليس بعد.

454
00:17:06,159 --> 00:17:09,262
ما زلت أريد أن أكون
رئيس صفك،

455
00:17:09,296 --> 00:17:12,632
كل ما في الأمر أنني بحاجة إلى شيء آخر
فرصة لتصحيح الأمور.

456
00:17:12,665 --> 00:17:15,135
لقد آمنتم بي من قبل.

457
00:17:15,168 --> 00:17:17,437
يمكنك الاستمرار في الاعتقاد
في لي الآن.

458
00:17:17,470 --> 00:17:19,206
حارب القوة يا كريس.

459
00:17:19,239 --> 00:17:20,773
حارب السلطة.

460
00:17:20,807 --> 00:17:22,709
الفرح:
حسنًا، كل هؤلاء
لصالح

461
00:17:22,742 --> 00:17:25,078
لإقالة كريس،
ارفعوا أيديهم وقولوا "نعم".

462
00:17:25,112 --> 00:17:27,447
الكل:
نعم!

463
00:17:27,480 --> 00:17:28,581
ماذا؟

464
00:17:28,615 --> 00:17:30,783
حسنا، الآي لديهم ذلك.

465
00:17:30,817 --> 00:17:32,018
لقد تم عزلك.

466
00:17:32,051 --> 00:17:36,489
لم أحصل حتى على فرصة
لمس امرأة بيضاء سمينة.

467
00:17:39,626 --> 00:17:41,828
مهلا، كيف ذلك
أنت لا تتدرب؟

468
00:17:41,861 --> 00:17:43,730
لأن درو كذب علي.

469
00:17:43,763 --> 00:17:46,333
لقد فعلت كل ما طلبه.

470
00:17:46,366 --> 00:17:49,102
لقد ركضت عبر الإطارات،
فعلت سباقات السرعة الرياح

471
00:17:49,136 --> 00:17:50,803
وما زلت
لا أستطيع مضاعفة اللغة الهولندية.

472
00:17:50,837 --> 00:17:52,439
حسنا، سأساعدك.

473
00:17:52,472 --> 00:17:53,406
سوف تفعلها؟

474
00:17:53,440 --> 00:17:54,073
نعم.

475
00:17:56,143 --> 00:17:57,577
أنت تعرف بالفعل كيفية القيام بذلك.

476
00:17:57,610 --> 00:18:00,747
فقط احسبها
وعندما أقول "اذهب"، اذهب.

477
00:18:00,780 --> 00:18:03,316
حسنًا، جاهز...انطلق.

478
00:18:03,350 --> 00:18:07,654
* أوه... قطع القدم الطليقة

479
00:18:07,687 --> 00:18:10,790
* أوه، قطع القدم الطليقة
أنا أفعل ذلك! أنا أفعل ذلك!

480
00:18:10,823 --> 00:18:11,824
شكرا، درو.

481
00:18:13,393 --> 00:18:14,794
ماذا؟

482
00:18:29,909 --> 00:18:31,844
رجل كبير!

483
00:18:31,878 --> 00:18:34,214
أرى لماذا
هذه فريك الجبن

484
00:18:34,247 --> 00:18:36,883
هي المفضلة لديك.

485
00:18:36,916 --> 00:18:39,186
مم مم.

486
00:18:43,190 --> 00:18:45,358
يوليوس، هيا يا رجل!

487
00:18:45,392 --> 00:18:47,794
قلت أنا آسف يا رجل!

488
00:18:47,827 --> 00:18:48,728
يوليوس!

489
00:18:48,761 --> 00:18:50,430
ماذا؟

490
00:18:50,463 --> 00:18:52,765
هل يمكنني على الأقل الحصول على ملابسي؟
رجل؟

491
00:18:52,799 --> 00:18:54,501
هل تريد ملابسك؟

492
00:18:54,534 --> 00:18:57,870
حصلت على ملابسك.
حصلت على ملابسك.

493
00:18:57,904 --> 00:19:00,607
هذا للأكل
فريك الجبن الخاص بي.

494
00:19:01,941 --> 00:19:03,776
يوليوس، هذا هو
خطأ يا رجل.

495
00:19:03,810 --> 00:19:05,778
سأخبر تشيل
حول هذا!

496
00:19:05,812 --> 00:19:06,646
إلى ماذا تنظر؟!

497
00:19:06,679 --> 00:19:09,249
لم يتم طردك أبدا
من قبل؟

498
00:19:09,282 --> 00:19:10,750
هذا خطأ يا رجل!

499
00:19:10,783 --> 00:19:12,018
على بعض فريك؟!

500
00:19:12,051 --> 00:19:14,887
وجاء والدي في نهاية المطاف
في الطابق السفلي لإعادة جوربه،

501
00:19:14,921 --> 00:19:15,822
لكنه دفعه إلى مكان ما

502
00:19:15,855 --> 00:19:17,757
أن العم مايكل
لا يمكن الوصول إليه.

503
00:19:17,790 --> 00:19:19,959
أنا بحاجة إلى ركوب، رجل!

504
00:19:19,992 --> 00:19:22,229
علمني أن يتم عزلي
درس قيم:

505
00:19:22,262 --> 00:19:23,730
تقديم الوعود فقط
يمكنك الاحتفاظ بها.

506
00:19:23,763 --> 00:19:25,732
ومنذ ذلك الحين، وعدت للتو
لتناول البيتزا

507
00:19:25,765 --> 00:19:26,866
ومشاهدة مباراة نيكس.

508
00:19:26,899 --> 00:19:28,868
لقد وعدت
تراجع. ها هو.

509
00:19:30,503 --> 00:19:32,505
هل ترى هذا؟
وهذا أصغر من

510
00:19:32,539 --> 00:19:34,374
الطباعة في البازوكا
جو فكاهي.

511
00:19:34,407 --> 00:19:37,477
حسناً، لقد حظينا برحلة جيدة
وصنعنا التاريخ.

512
00:19:37,510 --> 00:19:38,711
نعم، أعرف.

513
00:19:38,745 --> 00:19:40,913
كنت من الدرجة الأولى
الرئيس من أي وقت مضى
يتم عزله.

514
00:19:40,947 --> 00:19:43,583
وأتساءل من هو
سوف يحل محلك.

515
00:19:43,616 --> 00:19:45,318
ربما ديباولو.

516
00:19:45,352 --> 00:19:47,654
عظيم، سيكون لدينا
احمق للرئيس.

517
00:19:47,687 --> 00:19:50,890
من كان يعرف جريج يستطيع أن يرى
في المستقبل؟

518
00:19:50,923 --> 00:19:52,659
أراك لاحقًا.

519
00:19:55,027 --> 00:19:57,364
مهلا، تحقق من هذا.

520
00:19:57,397 --> 00:20:00,967
هناك الكرز Kool-Aid قادم
خارج نافورة الماء.

521
00:20:01,000 --> 00:20:06,739
* الجميع يكره كريس.

522
00:20:09,909 --> 00:20:13,880
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org